翡翠 (Crystal Jade) 又关掉四家新加坡餐厅。三家翡翠拉面小笼包, 分别位于 Bugis Junction 、大巴窑与 i12 Katong, 以及 Punggol Oasis Terraces 的 CJ GO, 已于 2026 年 10 月 6 日停止营业。接管人顾问公司 Kroll 于 10 月 7 日宣布关店, 同时向约 120 名员工发出解雇通知, 这是出售业务前重组的一部分。
> 快速一览: 10 月 6 日关了 4 家 (拉面小笼包 Bugis Junction 、大巴窑 、i12 Katong; CJ GO Punggol) · Kroll 说还剩 9 家, 翡翠查询页列出 8 家 · VivoCity 翡翠苑装修暂停营业 · 不用登机证能走进去用 Jadeite 电子礼券的只剩 5 家 · Kroll 预计新加坡不会再关店
关了哪几家
| 品牌 | 分店 | 状态 |
|---|---|---|
| 翡翠拉面小笼包 | Bugis Junction #B1-04A | 10 月 6 日结业 |
| 翡翠拉面小笼包 | 470 Lorong 6 Toa Payoh #01-70 (HDB Hub 对面) | 10 月 6 日结业 |
| 翡翠拉面小笼包 | i12 Katong #02-21 | 10 月 6 日结业 |
| CJ GO | Punggol Oasis Terraces | 10 月 6 日结业 |
Kroll 的代表于 9 月 29 日被委任为翡翠新加坡与香港业务控股公司的接管人。根据《海峡时报》报道的 10 月 7 日声明, Kroll 表示已完成新加坡业务的重组措施, 剩下九家营业中的分店, 员工约 210 人。另外, 集团的中央厨房 Crystal Jade Food Manufacturing 已于 10 月 5 日停止运作。这家公司不在接管范围内, 是管理层在整体重组下作出的决定。
这不是今年第一轮关店。Hillion Mall 、Suntec City (7 月 16 日) 、Great World (9 月 1 日) 、Clementi Mall (9 月 15 日) 与 Jurong Point (9 月 18 日) 早已结业, 所以翡翠 2026 年在新加坡已关掉九家餐厅。
翡翠还剩哪些分店
我们在 10 月 7 日查看了翡翠自家的餐厅查询页, 上面列出八家:
| 品牌 | 分店 | 备注 |
|---|---|---|
| 翡翠皇宫 | Takashimaya #04-19 | 营业中 |
| 翡翠金阁 | The Paragon #05-22 | 营业中 |
| 翡翠苑 | VivoCity #01-112 | 9 月 26 日起暂停营业装修 |
| 翡翠港式小厨 | Causeway Point #05-10 | 营业中 |
| 翡翠港式小厨 | Takashimaya #B2-38 | 营业中 |
| 翡翠港式小厨 | One Holland Village #02-28 至 02-30 | 营业中 |
| 翡翠港式小厨 | Tampines 1 #04-04 | 营业中, 不接受 Jadeite 礼券与 JPoints |
| 翡翠拉面小笼包 | 樟宜机场 T1 #03-54 | 位于离境/过境禁区 |
Kroll 说的九家与查询页的八家之间的差距, 最可能是樟宜机场 T4 的 CJ GO (#02-41) 。它在 9 月时还在查询页上, 现在没有列出, 但也不在这次关店名单中。特地前往前请先打电话。
如果你常吃翡翠拉面小笼包, 这个品牌现在只剩一家, 而且在第一搭客大厦的禁区内。对不搭飞机的人来说, 翡翠这个平价小笼包与拉面品牌在岛内等于已经消失。港式小厨有点心, 下方的指南也列出其他小笼包去处。
你的 Jadeite 礼券怎么办
这才是影响荷包的部分。翡翠的 Jadeite 页面写明, 翡翠港式小厨 Tampines 1 不接受电子礼券兑换, 也不能赚取或使用 JPoints 。扣掉 Tampines 1 、装修中的翡翠苑与禁区内的 T1 分店, 会员今天能直接走进去用电子礼券付款的餐厅只剩:
- 翡翠皇宫, Takashimaya #04-19
- 翡翠港式小厨, Takashimaya #B2-38
- 翡翠金阁, The Paragon #05-22
- 翡翠港式小厨, Causeway Point #05-10
- 翡翠港式小厨, One Holland Village #02-28 至 02-30
也就是乌节路两处 、兀兰一处与荷兰村一处。机场以外, Tampines 1 现在是东部唯一的翡翠, 但它不接受礼券。东北部则已经一家翡翠都没有。
Kroll 表示接管期间餐厅照常营业, 但尚未公开说明出售业务时 Jadeite 礼券或积分如何处理。我们的实际建议: 看清手上礼券的有效期, 安排一餐用掉, 而在出售尘埃落定前, 先别在网店加购礼券。这不是理财建议; 具体礼券问题可电邮 jadeite@crystaljade.com 。
其他变化
- 外带促销已不再列出。 10 月 7 日, 翡翠促销页只剩 OCBC 卡主的 Jadeite 入会礼遇。9 月时页面上的外带特惠, 包括全家烧味盛宴与翡翠拉面小笼包便当 (只在大巴窑 、Bugis Junction 与 i12 Katong 出售, 三家现已全部结业) , 都已不在页面上。想买烧味盛宴, 请先打电话给港式小厨确认。
- 网店现在只卖 JPoints 、礼券与周边商品。 网店上已没有食物可订。
- 预计不会再关店。 Kroll 表示预计新加坡不会再有分店关闭。
受影响的员工
Kroll 表示, 受影响员工的薪水会发到最后一天, 餐厅员工会做完通知期, 并按合约获得补偿。食品 、饮料及联合工友工会 (FDAWU) 与职总 e2i 已整理出超过 400 个食品制造 、餐饮 、酒店与零售职缺, 并安排 Paris Baguette 、Neo Group Bakery 与鼎泰丰等雇主到场面试。